让梦想从这里开始

因为有了梦想,我们才能拥有奋斗的目标,而这些目标凝结成希望的萌芽,在汗水与泪水浇灌下,绽放成功之花。

你的位置:聚彩堂 > 人才招聘 > 《千年等一回》竟是一首爱国歌,里面隐藏一句英文,赵雅芝都唱错","type":"0","vid":"r3335qyn18n

人才招聘

《千年等一回》竟是一首爱国歌,里面隐藏一句英文,赵雅芝都唱错","type":"0","vid":"r3335qyn18n

2022-05-04 21:03    点击次数:178

万万没想到,《千年等一回》竟然是一首爱国歌曲,你听出来了吗?

《新白娘子传奇》和西游记是小时候每逢暑假必播的两部剧,里面的角色不仅个性鲜明,识别度高,而且里面的歌曲也是脍炙人口,耳熟能详,随口就能哼上几句,主题曲更是经典,流传至今,《千年等一回》主题曲刚开始还以为是一首爱情歌曲,在歌颂许仙与白娘子的人妖之恋,但是让人万万没想到的是,这首歌竟然还是一首爱国歌曲,你不会是最后一个知道的吧?

原来《千年等一回》中间有一段间奏曲,当年听的时候,很多人都听成了嗡唱啊,就连这部剧的导演夏祖辉和主演赵雅芝也不知道这段间奏曲到底该怎么唱,赵雅芝甚至唱成了刷啦啦。后面这首歌的曲作者左宏元老师揭秘了答案,原来这个间奏正确的唱法是China,也就是中国的意思,听了30年现在才知道是中国的英文,隐藏的太深了。

为什么左宏元老师会用英文 China来代替中国呢?原来这首歌是音乐文学与戏剧文学的代表,他担心这首歌会被禁,所以很巧妙地转化了一下,不引人注意,《新白娘子传奇》在92年在台湾首播,93年进入大陆,后面又被引进到其它国家,他担心直接写中国两个字会被禁播,所以很巧妙地用了英文代替,所以这部戏拍完,整个剧组没有人知道这首歌里的秘密,直到这部剧热播多年后,都无人知晓,多年后左宏元老师才自爆了当年写这首歌的初衷。

左宏元老师是《新白娘子传奇》的御用作曲师,不仅包揽了剧中的歌曲,更甚至亲自献唱了片尾曲《渡情》,他也特别喜欢并擅长黄梅曲调,所以在《新白娘子传奇》中加入黄梅唱调,进行融合创新也有他的功劳,左宏元是台湾著名的作曲家,生于安徽芜湖,祖籍湖北大冶,从《千年等一回》里面的china就可以看出他虽然身在湾,但是对祖国的热爱却丝毫未减。

除了这首歌,他还创作了很多其他耳熟能详的歌曲,比如《今天不回家》、《风从哪里来》《海韵》,《天大地大》,《踏浪》《青青河边草》《自从有了你》,他也是邓丽君的恩师,《千言万语》、《你怎么说》,就是他为邓丽君写的。知道真相的你是不是大跌眼镜呢?关注我了解更多幕后故事。